Céleste Moneger

« En langage naturel » est un projet qui explore un trouble – celui du langage, de sa fatigue, de son vacillement. Il se déploie entre un film, OH MY CRISIS, et de pièces en volume. Le titre, emprunté à l’informatique, désigne la manière dont les humains s’adressent aux machines, mais aussi, en creux, la fragilité de notre propre langage face aux systèmes qui le modèlent, le traduisent, le déforment. 
Le film suit une narratrice invisible confrontée à la perte progressive de ses capacités d’expression. Son récit, silencieux, passe par l’interface : fenêtres, captures, fragments textuels. C’est un film à lire, où les outils du quotidien deviennent la matière d’un geste critique. La langue y est contaminée, traversée par d’autres discours. Plutôt que de s’en remettre à une parole restaurée, elle choisit le retrait.
Autour du film, les pièces en volume font exister le langage autrement : gravées, fragiles, recomposées à partir de matériaux récupérés. Le projet travaille les tensions entre langage et machine, fiction et réel, trace et disparition.